Stayin' Alive的意思、翻譯和例句

是什麼意思

《Stayin' Alive》是一首由美國樂隊Bee Gees創作的歌曲,最初發行於1977年,並成為電影《周末夜狂熱》的主題曲。這首歌傳達了生存、堅持和面對困難的主題,並以其獨特的旋律和節拍而聞名。

依照不同程度的英文解釋

  1. To keep going and not give up.
  2. To survive and keep moving forward.
  3. To continue living despite challenges.
  4. To endure and maintain one's existence.
  5. To persist and thrive in difficult situations.
  6. To remain resilient and cope with life's struggles.
  7. To navigate through life's challenges and remain functional.
  8. To sustain oneself through adversity and hardship.
  9. To uphold one's existence and vitality in the face of adversity.
  10. To keep going and stay strong despite life's difficulties.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Survival

用法:

指在困難或危險的情況下保持生命或存在的能力。可以用於描述自然界中的生存技巧,也可以指人類在逆境中的應對能力。在日常生活中,這個詞常用於表達面對挑戰時的堅持和努力。

例句及翻譯:

例句 1:

在野外生存需要學會很多技巧。

Survival in the wilderness requires learning many skills.

例句 2:

他在困難的時期展現了驚人的生存能力。

He showed remarkable survival skills during difficult times.

例句 3:

這本書講述了在極端條件下的生存故事。

This book tells survival stories under extreme conditions.

2:Persistence

用法:

指在面對困難或挑戰時,堅持不懈地努力,不輕言放棄。這個詞通常用於描述一個人對目標的追求,不論遇到什麼困難都不會退縮。

例句及翻譯:

例句 1:

她的堅持最終幫助她達成了目標。

Her persistence eventually helped her achieve her goals.

例句 2:

在研究中,持之以恆是成功的關鍵。

In research, persistence is key to success.

例句 3:

他的堅持讓他克服了所有的障礙。

His persistence allowed him to overcome all obstacles.

3:Endurance

用法:

通常指在長時間內承受壓力、痛苦或困難的能力。這個詞常用於描述運動員在比賽中的耐力,也可以用來形容人們在生活中面對挑戰的堅韌不拔。

例句及翻譯:

例句 1:

這場比賽考驗了選手的耐力。

The race tested the endurance of the competitors.

例句 2:

他在艱苦的條件下展現了驚人的耐力。

He demonstrated incredible endurance under harsh conditions.

例句 3:

耐力訓練可以幫助提高運動表現。

Endurance training can help improve athletic performance.

4:Resilience

用法:

指在逆境中快速恢復或適應的能力。這個詞通常用於心理學領域,描述個體如何在面對挑戰和壓力時保持心理健康和穩定。

例句及翻譯:

例句 1:

她展現了極大的韌性,克服了生活中的種種挑戰。

She showed great resilience in overcoming various challenges in life.

例句 2:

韌性是面對困難時的重要特質。

Resilience is an important trait when facing difficulties.

例句 3:

這種韌性幫助他在逆境中不斷成長。

This resilience helped him grow continuously in adversity.